บทพูด Yorick

3
79

Upon selection

“Death is only the beginning.”

ความตายเป็นแค่การเริ่มต้นเท่านั้น

 

Movement

“Answers lie beneath the dirt.”

คำตอบนั้น ถูกฝังอยู่ใต้ดิน

“There is only one destination.”

มีเพียงแค่จุดหมายเดียวเท่านั้น

“Death is the gift I offer.”

ความตายคือของขวัญที่ข้าจะมอบให้

“You will remember Yorick Mori.”

เจ้าจักไม่ลืมโยริค โมรี

“Life slips away.”

ชีวิตหลุดลอยไป

“Embrace the inevitable.”

จงความรับในสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

“Who requires my services?”

ใครต้องการการบริการจากข้ารึ?

“The last breath is sweetest.”

ลมหายใจสุดท้ายนั้น ช่างหอมหวาน

“Everything has an expiration date.”

ทุกสิ่งย่อมมีวันหมดอายุขัย

Attacking

“Fill the ground with them.”

ฝังพวกมันไว้ใต้ดิน

“Another claimed for the Shadow Isles.”

อีกหนึ่งชีวิตสู่เกาะแห่งเงา

“Join me in eternity.”

เข้าสู่นิรันดร์กับข้า

“Live bodies are so… fragile.”

ร่างกายที่ยังมีชีวิตนี่มันช่าง … บอบบาง

ay “They will make splendid corpses.”

พวกมันจะกลายเป็นศพที่น่าดูทีเดียว

“Do you hear the ghouls?”

ได้ยินเสียงของผีร้ายไหม

Taunt

“I will bury you alive!”

ข้าจะฝังเจ้าเป็นๆ!

Joke

“I think I might know a relative of yours. No hair… sagging flesh… always going on about brains. Ring any bells?”

ข้าคิดว่าข้ารู้จักญาติเจ้า ไม่มีผม เนื้อเหี่ยวๆ ไล่กินสมอง จำได้ไหม?

Laugh

Upon using  Omen of Pestilence

“Wither.”

จงโรยรา

“Rot.”

จงเน่าเปื่อย

“Torment!”

จงทรมาณ

Upon using  Omen of Famine

“Devour!”

กลืนกิน!

“Feast!”

กัดกิน!

“Haunt!”

หลอกหลอน!

Facebook Comments
SHARE
นักเขียนฟรีแล้นซ์เกี่ยวกับเกม เอ๋อๆ เบลอๆ เขียนงานตามอารมณ์ มีเพจส่วนตัวให้เพื่อนๆมาทักทายและให้กำลังใจที่ https://www.facebook.com/Myplaypost/?fref=ts